Hàng trăm kẻ “côn đồ” xuất hiện tại biểu tình Hong Kong

Theo Reuters, hôm nay (13/10), xuất hiện hàng trăm kẻ bịt mặt, phá đổ các rào chắn của người biểu tình và ẩu đả với họ tại trung tâm Hong Kong.

Tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng (SCMP) cũng đưa tin, có khoảng 500 kẻ bịt mặt đã tới các địa điểm biểu tình để lật đổ các rào chắn.

Một kẻ đeo mặt nạ đang tìm cách dỡ bỏ các rào chắn của người biểu tình.

Một sinh viên biểu tình cho biết: "Nhóm người này giống như từ một băng đảng xã hội đen. Chúng chạy về phía chúng tôi và sau đó một trong số chúng đánh một người lớn tuổi rất mạnh. Chúng đánh vào đầu ông ấy, khiến ông ấy bị thương”.

Một kẻ đeo mặt nạ đang kéo dài chắn bất chấp sự ngăn cản của người biểu tình.

Trước đó, hàng trăm cảnh sát cũng đã dỡ bỏ các rào chắn của người biểu tình với lý do là để giảm ùn tắc giao thông ở trung tâm Hong Kong, nhưng cho biết người biểu tình có thể tiếp tục ở lại.
Trong vòng vài giờ sau, nhiều nhóm người chống phong trào biểu tình Chiếm Trung tâm cũng dồn tới các địa điểm biểu tình và cố giải tán người biểu tình.

Nhiều sinh viên cho rằng, những kẻ bịt mặt giống thuộc một băng đảng xã hội đen.

Theo Reuters, nhiều tài xế taxi tỏ ra giận giữ vì cho rằng các cuộc biểu tình đã làm ảnh hưởng đến công việc của họ. Họ đã dùng taxi tạo thành một hàng rào, yêu cầu chấm dứt biểu tình. Những người này còn ra hạn chót cho người biểu tình phải bỏ tất cả các rào chắn vào chiều ngày 15/10.
Trong khi đó, hôm 12/10, Trưởng đặc khu Hong Kong Lương Chấn Anh (Leung Chun-ying) tuyên bố sẽ không từ chức. Ông cũng cảnh báo sẽ không có chuyện các nhà lãnh đạo Trung Quốc tại Bắc Kinh thay đổi quyết định liên quan đến việc bầu cử người đứng đầu Hong Kong vào năm 2017.
Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ Reuters của Anh, một trong những hãng tin lớn nhất thế giới.

PHẠM KHÁNH (Lược dịch)