Hậu Shangri-La

 Hậu Shangri-La, Nhật - Trung không ngừng 'chiến tranh ngôn ngữ'

Theo AFP, hôm 2/6, Nhật Bản đã không ngại ngần “đập lại” lời chỉ trích khắc nghiệt từ phía Trung Quốc về bài phát biểu của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tại Đối thoại Shangri-La vừa qua.

Theo AFP, hôm 1/6, tại Đối thoại Shangri-La 13, Trung tướng Vương Quán Trung của Trung Quốc đã có một bài phát biểu chỉ trích gay gắt ông Abe và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel. Ông này cho rằng bài phát biểu của ông Abe và ông Hagel là “không thể chấp nhận” và “không thể tưởng tượng được”, rằng hai bên đang ‘kết bè phái’ chống lại Bắc Kinh và nhiều lời lẽ khắc nghiệt khác.

Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga (trái), chỉ trích mạnh mẽ phát biểu của Trung tướng Vương Quán Trung của Trung Quốc tại Shangri-La 13.

AFP dẫn lời Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga hôm 2/6 cho rằng: "Chúng tôi tin vị quan chức cấp cao trên của Trung Quốc đã tuyên bố dựa trên sai lầm và phỉ báng đất nước chúng tôi".

Ngoài ra, ông Suga cho biết, đoàn đại biểu Nhật Bản tại Singapore cũng đã ngay lập tức "phản đối mạnh mẽ" những lời chỉ trích từ phía Trung Quốc.

Hôm 30/5, trong bài phát biểu lễ khai mạc Đối thoại Shangri-La, ông Abe đã thúc giục các quốc gia tôn trọng các quy định pháp luật. Dù không chỉ đích danh Trung Quốc, nhưng theo nhiều nhà ngoại giao, câu nói này là nhằm ám chỉ hành vi hung hăng của Trung Quốc trong các tranh chấp ở Biển Đông và Hoa Đông.

Tiếp đó, ngày 31/5, ông Hagel cũng cảnh báo Trung Quốc đã "hành động gây mất ổn định" ở Biển Đông và liệt kê hàng loạt hành vi vi phạm của Trung Quốc ở khu vực này, bao gồm việc đưa trái phép giàn khoan Hải Dương – 981 vào vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam.

Đáp lại, ông Vương tức giận cho rằng: "Phái đoàn Trung Quốc ... có cảm giác rằng các bài phát biểu của ông Abe và ông Hagel là một hành động khiêu khích Trung Quốc".

Ông này còn nói thêm: "Các bài phát biểu của ông Abe và ông Hagel đã cho tôi thấy rằng họ đang phối hợp với nhau, hỗ trợ nhau, khuyến khích lẫn nhau và họ lợi dụng việc có quyền phát biểu trước... Họ đã hành động khiêu khích và thách thức Trung Quốc".

Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ thông tấn xã AFP. AFP là trung tâm tiếng Pháp lớn nhất và thông tấn xã lớn thứ ba trên thế giới sau AP và Reuters. Hiện AFP có văn phòng đại diện tại hầu hết các quốc gia trên thế giới.

PHẠM KHÁNH (lược dịch)