Thứ Sáu, 3 tháng 10, 2014

Người biểu tình hậm hực đón sự nhượng bộ của chính quyền

Hong Kong: Người biểu tình hậm hực đón sự nhượng bộ của chính quyền

Người biểu tình ở Hong Kong hôm thứ Sáu (3/10) hoan nghênh đề nghị của lãnh đạo chính quyền tổ chức một cuộc đàm phán nhằm xoa dịu cuộc khủng hoảng hiện nay, AP đưa tin cho biết.
Theo hãng tin AP, tuy đề nghị nói chuyện, nhưng Trưởng Đặc khu Hong Kong Lương Chấn Anh phủ nhận việc ông sẽ từ chức trong bối cảnh hiện nay.
Lãnh đạo biểu tình Hong Kong, Joshua Wong.
Đêm thứ Năm, người biểu tình đe dọa sẽ bao vây hoặc chiếm các tòa nhà chính phủ nếu ông Lương không từ chức. Lực lượng cảnh sát đã cảnh báo về hậu quả nghiêm trọng sẽ xảy ra trong các cuộc biểu tình, thách thức lớn nhất của chính quyền Bắc Kinh kể từ khi Hong Kong được trao trả cho đại lục vào năm 1997.
Chính quyền cho biết, Văn phòng Trung ương sẽ tạm thời đóng cửa sau khi các nhân viên không thể vượt qua rào chắn phía trước các tòa nhà. Họ cũng khuyên nhân viên của mình làm việc theo các kế hoạch dự phòng.
Hiện chưa rõ liệu có thỏa thuận nào được thông qua sau cuộc đàm phán hay không, dù đó có thể chỉ nhằm xoa dịu những người biểu tình. Phía chính quyền Trung ương ở Bắc Kinh đã từ chối việc thay đổi quyết định về cuộc bầu cử vào năm 2017.
Những người biểu tình đề nghị được bầu cử tự do, yêu cầu ông Lương từ chức. “Tự do của chúng tôi, chúng tôi muốn bầu ra trưởng đặc khu mà chúng tôi cho là xứng đáng”, Ivy Chan, một nhân viên xã hội 25 tuổi trả lời phỏng vấn AP cho biết. Cô cũng hy vọng cảnh sát sẽ không sử dụng lựu đạn khói và hơi cay một lần nữa như họ đã làm trong tuần trước nhằm giải tán đám đông khổng lồ.
Chỉ vài phút khi hạn chót do người biểu tình đặt ra kết thúc, Trưởng Đặc khu Lương Chấn Anh đã tổ chức họp báo, đề nghị đàm phán, nhưng khẳng định: “Tôi sẽ không từ chức”.
Sau cuộc họp báo, bầu không khí ở Hong Kong đã lắng dịu mặc dù nhiều người biểu tình bày tỏ sự thất vọng về đề xuất đàm phán.
Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ Associated Press (AP) của Mỹ. Đây là hãng tin lớn nhất trên thế giới, có trụ sở tại New York. AP cũng là một trong những nguồn cung cấp tin tức lớn nhất cho các tờ báo, đài truyền hình và đài phát thanh trên thế giới.
Minh Anh (lược dịch)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét